Ella No Se Atreve

Elle N'ose Pas

AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel
AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel

Ella no se atreveElle n'ose pas
A decirle que se vaLui dire qu'elle s'en va
A decírselo ahoraLui dire maintenant
Ella se escapaElle s'échappe
Mira hacia otro ladoElle regarde ailleurs
Se queda al bordeElle reste au bord
Todo está claroTout est clair
Ahí en su vientreLà dans son ventre
Pero no se atreve a decírseloMais elle n'ose pas lui dire
De su dolorDe sa peine
Se queda afueraElle reste en dehors
No se atreve a decírseloElle n'ose pas lui dire

AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel
AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel
AdiósAu revoir
Es todoC'est tout

Ella no se atreveElle n'ose pas
A saltar del trampolínSauter du plongeoir
No se atreve esta nocheElle n'ose pas ce soir
Tiene miedo de que todo se rompaElle a peur que tout se déchire
No se atreve a decírseloElle n'ose pas lui dire
Le gustaría que todo se evaporaraElle voudrait que tout s'évapore
El dolor y el cloroLa peine et le chlore

AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel
AdiósAu revoir
Es cruelC'est cruel
AdiósAu revoir
Es todoC'est tout
AdiósAu revoir
Es todoC'est tout

Ella camina hacia atrásElle marche à l'envers
Por las calles borradasDans les rues effacées
Ella camina hacia atrásElle marche à l'envers
Por las calles borradasDans les rues effacées
Ella camina hacia atrásElle marche à l'envers