Fiebre

Fièvre

En las hierbas quemadasDans les herbes brûlées
Caí de nuevoJe suis tombée
Los pensamientos al revésLes pensées renversées
En las hierbas quemadasDans les herbes brûlées
Tobillo torcidoCheville foulée
Todo a recomenzarTout à recommencer

Me puse la férulaJ'ai remis mon attèle
El mismo gesto eternoMême geste éternel
Ya no cuento las vecesJe ne compte plus les fois
Ya no cuento las caídas del cieloJe ne compte plus tomber des nues
Caer, pero la fiebre nunca, nuncaTomber mais la fièvre jamais, jamais
Caer del cielo, caer pero la fiebre para siempre, nuncaTomber des nues, tomber mais la fièvre à jamais, jamais

En las hierbas quemadasDans les herbes brûlées
Caí de nuevoJe suis tombée
Los pensamientos al revésLes pensées renversées

¿Cuántos kilómetros tendré que tragar?Combien de kilomètres faudra t-il avaler?
De aquí a mi vida perfectaD'ici à ma vie parfaite
De aquí a mi vida, tendré que caminarD'ici à ma vie, il faudra marcher
Caminar sin nunca detenermeMarcher sans jamais s'arrêter
Nunca, tendré que caminarJamais, il faudra marcher
Caminar sin nunca detenerme, nuncaMarcher sans jamais s'arrêter, jamais

En las hierbas quemadasDans les herbes brûlées
Caí de nuevoJe suis tombée
Los pensamientos al revésLes pensées renversées
En el verano caídoDans l'été chuté
Tobillo torcidoCheville foulée
Todo a recomenzarTout à recommencer

Lista para lanzarme, rehacer el caminoPrête à m'élancer, refaire le tracé
No me importa si tengo que cojearPeu m'importe si je dois boiter
Si tengo que cojear o caminar derechoSi je dois boiter ou marcher droit
Caer, caer pero la fiebre para siempreTomber, tomber mais la fièvre à jamais

En las hierbas quemadasDans les herbes brûlées
Caí de nuevoJe suis tombée
Los pensamientos al revésLes pensées renversées
En el verano caídoDans l'été chuté
Tobillo torcidoCheville foulée
Todo a recomenzarTout à recommencer
Caer, caer pero la fiebre para siempreTomber, tomber mais la fièvre à jamais
Caer, caer pero la fiebre para siempreTomber, tomber mais la fièvre à jamais