Soy un Zorro

Je Suis Un Renard

Soy un zorroJe suis un renard
Solo un carroñeroJuste un charognard
Siempre me he sentido aparteJ'me suis toujours sentie à part
Soy un volcánJe suis un volcan
Soy un alceJe suis un élan
Tengo mi futuro que se vaJ'ai mon avenir qui fout l'camp

Estiro mi elásticoJe tends mon élastique
Soy una bola mágicaJe suis une boule magique
Tengo en la boca una risa sarcásticaJ'ai dans la bouche un rire sarcastique
Soy una llamaJe suis une flamme
Soy una escalaJe suis une gamme

Sí, soy maniacaOui je suis maniaque
Casi paranoicaVoire paranoïaque
Tengo más de un truco en mi gran sacoJ'ai plus d'un tour dans mon grand sac
Soy un colorJe suis une couleur
Y soy un llantoEt je suis un pleur
Sé vivir con mis miedosJe sais vivre avec mes peurs

Soy una canción infantilJe suis une comptine
Soy una niñaJe suis une gamine
Tengo pensamientos que todos los días caminanJ'ai des pensées qui tous les jours cheminent
Soy una olaJe suis une vague
Soy una dagaJe suis une dague
Soy un cuerpoJe suis un corps
Soy un hechizoJe suis un sort
Tengo bajo la piel sangre que se evaporaJ'ai sous la peau du sang qui s'évapore
Que se evaporaQui s'évapore

Suavecito escribo al son de las rimas y desafiaré al tiempoTout doucement j'écris au son des rimes et je défierai le temps
Suavecito iré a lo alto de las cumbres y manipularé el vientoTout doucement j'irai en haut des cimes et je manipulerai le vent

Seamos locas, folclóricasSoyons folles, folkloriques
Nada es grave, todo está dichoRien n'est grave, tout est dit
Porque todo es verdad después de las horas grises, después de las horas grisesParce que tout est vrai après les heures grises, après les heures grises
Porque todo es verdad después de las horas grises, después de las horas grisesParce que tout est vrai après les heures grises, après les heures grises

Soy un zorroJe suis un renard
Y como un prisioneroEt comme un bagnard
Siempre me he sentido aparteJ'me suis toujours sentie à part