Tu Verras

Verás

Tu Verras

Ah, verás, verásAh, tu verras, tu verras
Todo volverá a empezar, verás, verásTout recommencera, tu verras, tu verras
El amor está hecho para eso, verás, verásL'amour c'est fait pour ça, tu verras, tu verras

Dejaré de hacer el tonto, aprenderé mi lecciónJe ferai plus le con, j'apprendrai ma leçon
En la punta de tus dedos, verás, verásSur le bout de tes doigts, tu verras, tu verras
Tendrás tu casa con tejas azulesTu l'auras, ta maison avec des tuiles bleues
Ventanas llenas de hortensias, palmeras en el cieloDes croisées d'hortensias, des palmiers plein les cieux
Inviernos crujientes junto al gato angoraDes hivers crépitants près du chat angora
Y me dormiré, verás, verásEt je m'endormirai, tu verras, tu verras
El deber cumplido, acostado junto a tiLe devoir accompli, couché tout contre toi
Con en mis áticos, mis sótanos y mis techosAvec dans mes greniers, mes caves et mes toits
Todos los sueños del mundoTous les rêves du monde

Ah, verás, verásAh, tu verras, tu verras
Todo volverá a empezar, verás, verásTout recommencera, tu verras, tu verras
La vida está hecha para eso, verás, verásLa vie, c'est fait pour ça, tu verras, tu verras

Verás mi pluma bañada de solTu verras mon stylo emplumé de soleil
Nevando sobre el papel el ángel del despertarNeiger sur le papier l'archange du réveil
Me despertaré, verás, verásJe me réveillerai, tu verras, tu verras
Todo rayado de sol, oh, el lindo prisioneroTout rayé de soleil, ah, le joli forçat
Y despertaré la felicidad en sus sábanasEt j'irai réveiller le bonheur dans ses draps
Romperé su sueño, verás, verásJe crèverai son sommeil, tu verras, tu verras
Romperé el somier, verás, verásJe crèverai le sommier, tu verras, tu verras
Inventándote el amor en el hueco de mis brazosEn t'inventant l'amour dans le creux de mes bras
Hasta la mañana del mundoJusqu'au matin du monde

Ah, verás, verásAh, tu verras, tu verras
Todo volverá a empezar, verás, verásTout recommencera, tu verras, tu verras
El diablo está hecho para eso, verás, verásLe diable est fait pour ça, tu verras, tu verras

Actuaré como un gamberro, verás, verásJe ferai le voyou, tu verras, tu verras
Beberé como un agujero y quien viva moriráJe boirai comme un trou et qui vivra mourra
Me recogerás en tus ojos de rocíoTu me ramasseras dans tes yeux de rosée
Y te insultaré con vidrio rotoEt je t'insulterai dans du verre brisé
Estaré furioso, verás, verásJe serai fou furieux, tu verras, tu verras
Contra ti, contra todos y sobre todo contra míContre toi, contre tous et surtout contre moi
La puerta de mi corazón rugirá, saltaráLa porte de mon cœur grondera, sautera
Porque el polvo y el trueno están hechos para que las ratasCar la poudre et la foudre, c'est fait pour que les rats
Invadan el mundoEnvahissent le monde

Ah, verás, verásAh, tu verras, tu verras
Todo volverá a empezar, verás, verásTout recommencera, tu verras, tu verras
Mozart está hecho para eso, verás, escucharásMozart est fait pour ça, tu verras, entendras
Verás nuestro hijo estrellado de sudorTu verras notre enfant étoilé de sueur
Durmiéndose gentilmente a la sombra de sus hermanasS'endormir gentiment à l'ombre de ses sœurs
Y regresando hacia nosotros brillando con vigorEt revenir vers nous scintillant de vigueur
Verás, amiga mía, en los huesos de mis brazosTu verras mon amie dans les os de mes bras
Crujir de la felicidad de sentirse ayudadoCraquer du fin bonheur de se sentir aidé
Me verás, cariño, encender lucesTu me verras, chérie, allumer des clartés
Y verás a todos aquellos que creíamos muertosEt tu verras tous ceux qu'on croyait décédés
Recobrar aliento y vida en la carne de mi vozReprendre souffle et vie dans la chair de ma voix
Hasta el fin de los mundosJusqu'à la fin des mondes