L'ordre des choses

El orden de las cosas

L'ordre des choses

Primero será el deseoD'abord ce sera l'envie
De contarnos nuestras nochesDe se raconter nos nuits
Olvidar las horasD'oublier les heures
Y luego será la fiebreEt puis ce sera la fièvre
En nuestros cuerpos, en nuestros labiosSur nos corps, sur nos lèvres
Justo antes de los miedosJuste avant les peurs

¿Te molesta si planteoCa te dérange si je pose
El temible orden de las cosas?Le redoutable ordre des choses

CORO:REFRAIN :
¿Puedes cambiar esta canción?Peux-tu changer ce refrain ?
Todos los comienzos tienen un finalTous les débuts ont une fin

Porque después serán las dudasCar après ce seront les doutes
Las que el amor añadeCeux que l'amour ajoute
A los latidos del corazónAux battements de coeur
Finalmente será el dolorEnfin ce sera la peine
Aquel que el amor conllevaCelle que l'amour entraîne
Cuando suena la horaQuand a sonné l'heure

¿Te molesta si planteoCa te dérange si je pose
El temible orden de las cosas?Le redoutable ordre des choses

CORO:REFRAIN :
¿Puedes cambiar esta canción?Peux-tu changer ce refrain ?
Todos los comienzos tienen un finalTous les débuts ont une fin
Antes de que un beso se poseAvant qu'un baiser se pose
Cambia el orden de las cosasChange-moi l'ordre des choses

Dices que nada es fatalTu dis que rien n'est fatal
Pero ya he sufrido tantoMais j'ai déjà eu si mal

¿Qué se debe hacer? Tomar la poseQue faut-il faire ? Prendre la pose
Y olvidar el orden de las cosasEt oublier l'ordre des choses

CORO (x2)REFRAIN (x2)