Schlafen wir besser

Dormons Mieux

Ein verpasster Termin, ein Tag, der verblasstUn rendez-vous manqué, une journée qui se fane
Wir werden ins Bett gehen, voller Tränen.On ira se coucher, plein de larmes.
Wir haben Zeit verloren, um Umwege zu gehen.On a perdu du temps à passer par des détours.
Man hat uns das Geld und die Liebe gestohlen.On nous a volé l'argent et l'amour.

Doch schlafen wir besser und die Welt wird sich drehenMais dormons mieux et le monde tournera
Wie wir wollen, können wir davon träumen.Comme on veut, on peut rêver de ça.
Schlafen wir besser, eines Tages werden wir glücklicher leben.Dormons mieux, un beau jour, on vivra plus heureux.

Gerüchte ohne Ende, Messer in den RückenDes rumeurs à la pelle, des couteaux dans le dos
Wir dachten, wir könnten uns schön machen.On croyait se faire la belle et le beau.
Die Eltern, die sich trennen, zerbrechliche VersprechenLes parents qui se séparent, des promesses fragiles
Die Schimpfwörter, die Kämpfe, nicht einfach.Les gros mots, les bagarres, pas facile.

Doch schlafen wir besser und die Welt wird sich drehenMais dormons mieux et le monde tournera
Wie wir wollen, können wir davon träumen.Comme on veut, on peut rêver de ça.
Schlafen wir besser, eines Tages werden wirDormons mieux, un beau jour, on vivra
Glücklicher leben.Plus heureux

Wir schlafen ein... wir schlafen ein.On s'endort... on s'endort

Doch schlafen wir besser und die Welt wird sich drehenMais dormons mieux et le monde tournera
Wie wir wollen, können wir davon träumen.Comme on veut, on peut rêver de ça.
Schlafen wir besser, eines Tages werden wir glücklicher leben.Dormons mieux, un beau jour, on vivra plus heureux.

Wir schlafen ein, wir schlafen ein,On s'endort, on s'endort,
Wir schlafen ein...On s'endort...