Je M'en Vais

Me voy

Je M'en Vais

Me voy como amo,Je m'en vais comme j'aime,
Lo mejor que puedo y serena.Du mieux que je peux et sereine.
Dejaré un poco de mí de todos modos,Je laisserai un peu de moi quand même,
Seguiré siendo la misma.Je resterai la même.
Nada realmente importa más,Rien n'a plus vraiment d'importance,
¿La vida todavía tiene sentido?La vie a-t-elle encore un sens
Y esta energía que gastamos,Et cette énergie qu'on dépense,
¿Sin contar, sin pensar?Sans compter, sans qu'on pense?

Me voy, me voy, me voy...Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais...

No olvidaré esos momentos,Je n'oublierai pas ces moments,
Todo su amor realmente dado.Tout votre amour donné vraiment
Me dejaré llevar por el viento,Me laisserai guider par le vent,
Pero solo por un tiempo.Mais seulement pour un temps.
Me voy como amo,Je m'en vais comme j'aime,
Lo mejor que puedo y serena.Du mieux que je peux et sereine.
Dejaré un poco de mí de todos modos,Je laisserai un peu de moi quand même,
Ustedes seguirán siendo los mismos.Vous resterez les mêmes.

Me voy, me voy, me voy...Je m'en vais, je m'en vais, je m'en vais...