Para Da Pa Dodu (feat. Neyna)

Para Da Pa Dodu (feat. Neyna)

Para Da Pa Dodu (feat. Neyna)

PolinhaPolinha
Ne- Ne- NeynaNe- Ne- Neyna

Je ne t'ai jamais donné de raison de te méfier de moiNunca te dei nenhum motivo que é pa' desconfiares de mim
J'ai toujours été sincère avec toi et toujours loyale, bébéSempre fui sincera contigo e sempre fui loyal, baby
Tu veux me contrôler, comme si j'étais responsable de ton passéBu kre tene-m kuntruladu, sima ki N ten kulpa bu pasadu
Plus j'essaie, essaie, moins tu arrives à me faire confiancePa más ki N ta tenta, tenta, bu ka ta konsigi kunfia na mi
Tu me bloques, tu me dis que tu ne veux pas de moiBu ta blokia-m, bu ta fla-m ma u ka kre-m
Mais au fond, tu sais que tu ne peux pas tenirMa na fin bu sabi ma bu ka ta guenta
Ce que tu ressens, cette peur de me perdreKel siúmis k'u ten, kel bu medu perde-m
Petit à petit, ça commence à me dégoûterKi poku a poku sa-ta po-m disgosta
C'est juste vendredi que ça commenceSo txiga sesta-fera ta kumesa
Juste pour te dire que je sors avec mes copinesSo di N fla-u ma N sa-ta sai ku nhas amigas
Comment tu peux me regarder et préparer ça (arrête de me contrôler, ok?)Kifari si u odja-m ta pripara (é modi, mos?)

Ok, pour de vraiMos, para da pa dodu
Tu es trop jalouxU ta da pa dodu
Laisse ces conneries de côtéDexa di siúmis bobu
Je suis juste à toiAmi é so di bo
Alors, pour de vraiNton, para da pa dodu
Tu es trop jalouxBu ta da pa dodu
Avec tes conneries de jalousieKu bu siúmis bobu
Je suis juste à toi, d'accordAmi é so di bo, ben

Pour le drame, tu es en train de me perdrePara di drama, sinan bu ta ben perde-m
Alors, contrôle-toiPara, kontrola
Contrôle tes émotions, bébéKontrola bu siúmis, babe
Tu me fais faire des valisesBu ta po-m ta ruma mala
Pour que je parte et ne revienne jamaisPa N bai nbóra pa nunka más
Si tu continues comme ça, on va s'auto-détruireSi u kontinua si, nu ta straga
Ton insécurité est tropBu nsuguransa é dimás
Tu me bloques, tu me dis que tu ne veux pas de moiBu ta blokia-m, bu ta fla-m ma u ka kre-m
Mais au final, tu pleures pour que je revienneMa na fin bu ta nplora k'é pa N volta
Tu me fais mal, tu sais que ça me toucheBu ta lixonxa-m, bu sabi ngoda-m
Mais dans deux jours, tu reviens avec tes doutesMa dos dia bu ta torna sai ku nóia
C'est juste vendredi que ça commenceXa txiga sesta-fera ta kumesa
Juste pour te dire que je sors avec mes copinesSo di N fla-u ma N sa-ta sai ku nhas amigas
Comment tu peux me regarder et préparer ça (arrête de me contrôler)Kifari si u odja-m ta pripara (stop controlling me)

Ok, pour de vraiMos, para da pa dodu
Tu es trop jalouxBu ta da pa dodu
Laisse ces conneries de côtéDexa di siúmis bobu
Je suis juste à toiAmi é so di bo
Alors, pour de vraiNton, para da pa dodu
Tu es trop jalouxU ta da pa dodu
Avec tes conneries de jalousieKu bu siúmis bobu
Je suis juste à toi, d'accordAmi é so di bo, ben

Mieux vaut que tu changes avant qu'il ne soit trop tardMidjór bu muda anti ser tardi
Tu dois me faire confiance, comme je te fais confianceBu ten ki ta kunfia na mi, sima N ta kunfia na bo
Franchement, ça fait mal de se battre pour nousFra-m si bali péna luta pa nos
Tu dois me faire confiance, comme je te fais confianceU ten ki ta kunfia na mi, sima N ta kunfia na bo

Ok, pour de vraiMos, para da pa dodu
Tu es trop jalouxU ta da pa dodu
Laisse ces conneries de côtéDexa di siúmis bobu
Je suis juste à toiAmi é so di bo
Alors, pour de vraiNton, para da pa dodu
Laisse ça de côtéDexa da pa dodu
Avec tes conneries de jalousieKu bu siúmis bobu
Je suis juste à toi, d'accordAmi é so di bo, ben

Juste à toi, o-o-oSo di bo, o-o-o
Tu es jalouxU é dodu
Tu es jalouxBu é dodu