Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34

O Canto de Quem Não Canta

Paulinho Alma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

O Canto de Quem Não Canta

Eu nunca falei sobre isso
Meus planos mudaram
E fazem muito barulho na minha cabeça
Um trem que parte, um apito…
Vejo passar as cidades
Meu rastro na estrada já virou poeira

Se já não sou mais um menino
(Meus cabelos não mentem)
Preciso, então, seguir em frente -
Meter o pé nessa estrada
Sem choro na despedida
Tenho um jeito novo de enxergar a vida!

Quero que o meu canto seja (oh, Deus!)
A canção de quem não canta
Quero que o meu braço seja o seu
Quero ouvir a sua voz: - valeu!
Quero minha voz gritando o nó
Que oprimidos guardam na garganta
Quero ser o bálsamo na dor
Das feridas do que planta a mudança

Põe teu rosto pra fora da janela
(Sente o vento moldar o teu rosto)
Vê que a liberdade não tem preço
(Aproveita enquanto é moço!)
Agora eu tenho que ir embora
O meu destino é mudar o mundo!
Eu já nem me lembro como eu era
Pois tudo é novo a cada segundo

Ei, "rapaz latino americano”
Aquele canto torto abriu a nossa carne!
De fato ficou fácil, agora a gente entende
“Tudo muda!” quando o novo
Em nossa porta bate

Você se lembra?
(A gente lembra!)
"I wanna hold your hand!”
(Meu canto é a voz do que não a tem)
A gente lembra
Who can stop my dream?
Só é justo cantar assim

El Canto de Quien No Canta

Nunca hablé de esto
Mis planes cambiaron
Y hacen mucho ruido en mi cabeza
Un tren que parte, un silbido...
Veo pasar las ciudades
Mi rastro en el camino ya se convirtió en polvo

Si ya no soy un niño más
(Mi cabello no miente)
Entonces debo seguir adelante -
Meter el pie en este camino
Sin llanto en la despedida
¡Tengo una nueva forma de ver la vida!

Quiero que mi canto sea (¡oh, Dios!)
La canción de quien no canta
Quiero que mi brazo sea el tuyo
Quiero escuchar tu voz: - ¡gracias!
Quiero que mi voz grite el nudo
Que los oprimidos guardan en la garganta
Quiero ser el bálsamo en el dolor
De las heridas de quienes siembran el cambio

Saca tu rostro por la ventana
(Siente el viento moldear tu rostro)
Ve que la libertad no tiene precio
(¡Aprovecha mientras eres joven!)
Ahora debo irme
¡Mi destino es cambiar el mundo!
Ya ni siquiera recuerdo cómo era
Porque todo es nuevo en cada segundo

Oye,


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulinho Alma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección