Criança Cirandeira

Niño de la ronda

Criança Cirandeira

Niños en el mundo vienenCrianças no mundo vem
Niños en el mundo vienenCrianças no mundo vem
Niños en el mundo venCrianças no mundo veem
Pero no ven más alláMas não enxergam o além

Somos nosotros quienes les pasamosSomos nós que passamos pra elas
Somos nosotros quienes hacemos por ellosSomos nós que fazemos pra elas
Somos nosotros quienes construimos para ellosSomos nós que construímos pra elas
Lo que creemos que sabemosO que achamos que sabemos

Construimos un mundo desgraciadoConstruímos um mundo desgraça
Construimos un mundo sin graciaConstruímos um mundo sem graça
Construimos nada es gratisConstruímos nada é de graça
Nacido en la tierra, suerte en la cazaNasceu na terra, sorte na caça

Canto, pero también soy culpableEu canto, mas também sou culpado
Nací en esta tierra madreNasci nessa terra mãe
Madre, ¿qué consejos me diste?Mãe, quais conselhos você me deu?

Hoy soy un ciudadano enlatadoHoje sou um cidadão enlatado
Atiborrado de informaciónEntupido de informações
Y aún hoy no sé qué es la razónE ainda hoje eu não sei o que é razão

Niño de la ronda presta atenciónCriança cirandeira preste atenção
Mira la naturaleza, abraza a tu hermanoOlhe pra natureza dê um abraço em seu irmão