Diga Amizade (part. Carol Miranda)

Di Amistad (parte. Carol Miranda)

Diga Amizade (part. Carol Miranda)

Mi hermanaMinha irmã
Cuántas promesasQuanta promessa
Ando apurada por encontrarteAndo na pressa de te encontrar
Pero el tiempoMas o tempo
Con el tiempoCom tempo vai
Nos recompensará de otra maneraNos compensar de outra maneira

Tengo feBoto fé
Nuestras ideasNossas ideias
Otras conversaciones surgiránOutras conversas hão de brotar
Por dentroPor dentro
Un nuevo SolUm novo Sol
Brillará sobre la ciudadVai brilhar sobre a cidade

Vieja amistadVelha amizade
Nuestra voluntadNossa vontade
Tus ojos mis ojos los tuyosDos teus olhos meus olhos teus

Valiosa amistadValha amizade
Tanta voluntadTanta vontade
De mojarnos en tus ojos los míosDe molhar nos teus olhos meus

Di amistadDiga amizade
Siéntete cómodoFica a vontade
Tus ojos mis ojos los tuyosDos teus olhos meus olhos teus

Fuerza amistadForça amizade
Tanta voluntadTanta vontade
De mirarme en tus ojos los míosDe me olhar nos teus olhos meus

Mi hermanaMinha irmã
Todo es pesadoTudo é pesado
Sé que a tu lado todo será buenoSei que ao teu lado tudo será bom
Y las horasE as horas
PresagiaránPressentirão
Siempre que el amor nos quieraSempre que o amor nos quiser