Mid Air

In der Luft

Mid Air

Die Knöpfe an deinem KragenThe buttons on your collar
Die Farbe in deinem HaarThe colour on your hair
Ich glaube, ich sehe dich überallI think I see you everywhere
Ich will für immer lebenI want to live forever
Und sehen, wie du in der Luft tanztAnd watch you dancing in the air
All die Lügen und das Spiel mit der FantasieAll the lies and make believe

Die Dinge, die eines Tages verschwindenThe very things that one day leave
Doch ich kann dich in der Luft stehen sehenBut I can see you standing in mid air
Das Mädchen, das ich heiraten will, auf dem hohen TrapezThe girl I want to marry, upon the high trapeze
Der Tag, an dem sie fiel und sich die Knie verletzteThe day she fell and hurt her knees
Und nur die Zeit kann dich formenAnd only time can make you

Der Wind, der die Blätter verwehtThe wind that blows away the leaves
Für alles, was das Leben wert warFor everything the life was worth
Der gefallene Schnee, die JungfrauengeburtThe fallen snow, the virgin birth
Ja, ich kann dich in der Luft stehen sehenYeah I can see you standing in mid air
Ich kann dich in der Luft stehen sehenI can see you standing in mid air