No Pagode do Vavá

Im Pagode des Vavá

No Pagode do Vavá

Sonntag, daheim beim VaváDomingo, lá na casa do Vavá
Gab's ein riesiges PagodeTeve um tremendo pagode
Das kannst du dir nicht vorstellenQue você não pode imaginar
Ich probierte die berühmten Bohnen von VicentinaProvei do famoso feijão da Vicentina
Nur wer aus Portela kommt, weißSó quem é da Portela é que sabe
Dass es göttlich istQue a coisa é divina

Es waren Leute aus allen Ecken daTinha gente de todo lugar
Im Pagode des VaváNo pagode do Vavá

Der Typ zog die Schuhe aus, fühlte sich freiNego tirava o sapato, ficava à vontade
Aß mit der HandComia com a mão
Ein leckerer Drink, der den Namen hatteUma batida gostosa que tinha o nome
Süße IllusionDe doce ilusão

Ich sah viele schöne FrauenVi muita nega bonita
Die den Partymacher vergessen ließenFazer partideiro ficar esquecido
Doch trotz der EifersuchtMas apesar do ciúme
Blieb keine Frau ohne ihren MannNenhuma mulher ficou sem o marido

Ein Pfiff durchbrach die StilleUm assovio de bala
Und niemand wurde verletztCortou o espaço e ninguém machucou
Viele Schlaumeier ranntenMuito malandro corria
Als Elton Medeiros ankamQuando Elton Medeiros chegou

Leute, macht euch nicht zu viel StressMinha gente não fique apressada
Es gibt keinen Grund zur EileQue não há motivo pra ter correria
Ein Typ machte 13 PunkteFoi um nego que fez 13 pontos
Und wurde verrückt vor FreudeE ficou maluco de tanta alegria