No Pagode do Vavá

En la Pagoda de Vavá

No Pagode do Vavá

Domingo, en casa de VaváDomingo, lá na casa do Vavá
Había una pagoda tremendaTeve um tremendo pagode
Que no se puede imaginarQue você não pode imaginar
He probado el famoso frijol vicencianoProvei do famoso feijão da Vicentina
Sólo los de Portela sabenSó quem é da Portela é que sabe
Que la cosa es divinaQue a coisa é divina

Había gente de todas partes del lugarTinha gente de todo lugar
En la pagoda de VaváNo pagode do Vavá

Niego se quitó los zapatos, se puso cómodoNego tirava o sapato, ficava à vontade
Comía con la manoComia com a mão
Un ritmo caliente que tenía el nombreUma batida gostosa que tinha o nome
De dulce ilusiónDe doce ilusão

Vi un montón de hermosas negacionesVi muita nega bonita
Hacer que el partidista se olvideFazer partideiro ficar esquecido
Pero a pesar de los celosMas apesar do ciúme
Ninguna mujer se fue sin su maridoNenhuma mulher ficou sem o marido

Un silbato de balaUm assovio de bala
Corta el espacio y nadie dueleCortou o espaço e ninguém machucou
Muy travieso corrióMuito malandro corria
Cuando Elton Medeiros llegóQuando Elton Medeiros chegou

Mi gente no tiene tanta prisaMinha gente não fique apressada
Que no hay razón para correrQue não há motivo pra ter correria
Fue un dengue que anotó 13 puntosFoi um nego que fez 13 pontos
Y se volvió loco con tanta alegríaE ficou maluco de tanta alegria