Bandeira de Guerra

Drapeau de Guerre

Bandeira de Guerra

C'était à un coin de la vieFoi numa esquina da vida
Une femme à une heure perdueUma mulher em hora perdida
Un homme à l'arrêtUm homem em ponto morto
Sur cette base de faux pas et de mauvais départNessa base do tropeço e mal começo
C'était naître contre la volonté cet amour torduFoi nascer contra a vontade este amor torto
Ça m'étonne qu'il ait réussi, qui l'aurait cruMe admira ter vingado, quem diria
Que ce soit de la folie pour plus d'un jourQue fosse loucura pra mais do que um dia
En vérité, qui l'aurait cruNa verdade, quem diria
Qu'il verrait la lumière du jourQue enxergasse a luz do dia
(2x)(2x)

Mais ça a réussi et c'est faitMas vingou e é coisa feita
Tordu oui, je l'afficheTorto sim eu ostento
Et personne ne me redresseE ninguém me endireita
Femme, puisque Dieu le veut, allons de l'avantMulher já que Deus quer vamos em frente

Mon drapeau de guerreMinha bandeira de guerra
Mon pied de guerre sur TerreMeu pé de briga na Terra
Mon droit d'être humainMeu direito de ser gente
(2x)(2x)

C'était à un coin de la vie (...)Foi numa esquina da vida (...)

Mais ça a réussi et c'est faitMas vingou e é coisa feita
Tordu oui, je l'afficheTorto sim eu ostento
Et personne ne me redresseE ningém me endireita

Femme, puisque Dieu le veut, allons de l'avantMulher já que Deus quer vamos em frente

Mon drapeau de guerre (...)Minha bandeira de guerra (...)
(2x)(2x)