Begegnung

Encontro

Ich bewahrte deinen Blick, doch deinen Namen kannte ich nichtGuradei o teu olhar, mas teu nome eu não sabia
Und das Leben begann für mich an diesem TagE a vida para mim começou naquele dia
Ich lief durch die Straßen, träumte von dir, wartete auf dichEu andava pelas ruas te sonhando, te esperando
Fühlte dich in jedem SambaTe sentindo em cada samba
Den ich aus meinem Herzen schöpfteQue do coração tirei

Dein Name war ein Geheimnis, doch niemand wollte es mir sagenTeu nome era segredo, mas ninguém quis me dizer
Und die Welt wusste nicht, wie lange ich gewartet habeE o mundo não sabia o quanto eu esperei
Hallo, hallo, hier ist der Junge, der Samba singtAlô, alô é o moço que canta samba
Ich bin das Mädchen von der Feier, mein Name ist MariaSou eu a moça da festa, tenho em meu nome Maria
Ich bin durch dein Leben gegangen, so viel habe ich gehörtTenho andado em tua vida, pelo que ouço dizer

Mach einen Samba mit meinem NamenFaz um samba com meu nome
Damit ich dich findeQue eu me encontro com você
Hallo, hallo, ich habe geantwortet, ich mache es jetztAlô, alô respondi, farei agora
Bitte geh nicht weg, denn ich muss dir sagenPor favor não vai embora que eu preciso te dizer
Dass ich außer meiner Gitarre nicht viel im Leben habeQue a nâo ser minha viola não tenho muito na vida
Mein armer Samba ist die Rose, die ich dir anbieten möchteMeu pobre samba é a rosa que penso te oferecer

Ich habe unser Treffen bewahrt, dein Lächeln, deinen CharmeGuardei o nosso encontro, teu sorriso teus encantos
Und ich suchte alle, um zu erzählen, was ich fühlteE procurei todo mundo pra contar o que senti
Ich sang den Samba in deinem Namen und sah die Welt erstauntCantei o samba em teu nome e vi no mundo o espanto
Ich habe niemandem das Geheimnis der Liebe, die ich fand, vorenthaltenA ninguém guardei segredo do amor que consegui