Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 516.433
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Timoneiro

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

E quanto mais remo mais rezo
Pra nunca mais se acabar
Essa viagem que faz
O mar em torno do mar
Meu velho um dia falou
Com seu jeito de avisar:
Olha, o mar não tem cabelos
Que a gente possa agarrar

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

Timoneiro nunca fui
Que eu não sou de velejar
O leme da minha vida
Deus é quem faz governar
E quando alguém me pergunta
Como se faz pra nadar
Explico que eu não navego
Quem me navega é o mar

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

A rede do meu destino
Parece a de um pescador
Quando retorna vazia
Vem carregada de dor
Vivo num redemoinho
Deus bem sabe o que ele faz
A onda que me carrega
Ela mesma é quem me traz

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
Não sou eu quem me navega
Quem me navega é o mar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar
É ele quem me carrega
Como nem fosse levar

Helmsman

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

En hoe harder ik peddel, hoe meer ik bid
Dat deze reis nooit eindigt
Die de zee om de zee maakt
Mijn oude man zei ooit
Met zijn manier van waarschuwen:
Kijk, de zee heeft geen haren
Die we kunnen vastpakken

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

Helmsman ben ik nooit geweest
Want ik ben niet van het zeilen
Het roer van mijn leven
Is God die het bestuurt
En als iemand me vraagt
Hoe je moet zwemmen
Leg ik uit dat ik niet navigeer
Die me navigeert is de zee

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

Het net van mijn bestemming
Lijkt dat van een visser
Wanneer het leeg terugkomt
Komt het vol pijn terug
Ik leef in een draaikolk
God weet goed wat hij doet
De golf die me draagt
Is zelf degene die me brengt

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Ik ben het niet die me navigeert
Die me navigeert is de zee
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen
Het is hij die me draagt
Alsof het niets is om te dragen

Escrita por: Hermínio Bello de Carvalho / Paulinho da Viola. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Luciana. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulinho da Viola y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección