Meu Carnaval

Mi Carnaval

Meu Carnaval

Mucha gente en la fiestaMuita gente na folia
Cantando sin darse cuentaCantando sem perceber
Que yo buscaba en la avenidaQue eu buscava na avenida
La razón para no sufrirA razão para não sofrer
Mi amor quiso jugar al carnavalMeu amor quis brincar o carnaval
Y salió por la avenida escuelas a desfilarE saiu pela avenida escolas a desfilar
Se vistió de alegríaFoi vestida de alegria
Y salió para no volverE saiu para não voltar
Y yo vestido de tristezaE eu vestido de tristeza
Canté para no llorarCantei para não chorar

Quisiera ser felizEu quisera ser feliz
Pero la felicidad fue una quimera en mi corazónMais a felicidade foi uma quimera no meu coração
Preferiría no hablarPreferia não falar
Pero necesito hacer mi confesiónMais eu preciso fazer minha confissão

Ay de quien nunca ha tenido amorAi de quem nunca teve amor
Aunque iluso encuentro esperanza en mi padecerMesmo iludido encontro esperança no meu padecer
Pues lo más importante es vivirPois o mais importante é viver