Cantando

Chantant

Cantando

Souviens-toi de ce tempsLembra daquele tempo
Quand il n'y avait pas de malice entre nousQuando não existia maldade entre nós
Des rires, des sujets légersRisos, assuntos de vento
De petits poèmes perdus peu aprèsPequenos poemas que foram perdidos momentos depois
Aujourd'hui, on connaît la souffranceHoje sabemos do sofrimento
Sur nos visages, dans nos cœurs et nos mains, une douleur familièreTendo no rosto, no peito e nas mãos umas dor conhecida
On vit, on est en vieVivemos, estamos vivendo
Luttant pour justifier nos viesLutando pra justificar nossas vidas

ChantantCantando
Un nouveau sens, une nouvelle joieUm novo sentido, uma nova alegria
Si c'était du désespoir, aujourd'hui c'est de la sagesseSe foi desespero hoje é sabedoria
Si c'était du faux, aujourd'hui c'est de la sincéritéSe foi fingimento hoje é sinceridade
LuttantLutando
Car il n'y a pas d'autre sensQue não há sentido de outra maneira
Une vie, ce n'est pas un jeuUma vida não é brincadeira
Et c'est seulement comme ça qu'on trouve le bonheurE só desse jeito é a felicidade