Meu Novo Sapato

Ma Nouvelle Chaussure

Meu Novo Sapato

Un bon planUm barato
Ma nouvelle chaussureMeu novo sapato
À talon d'acierDe salto de aço
InoxydableInoxidável
Qui fait du bruitQue sapateia
Qui fait du grabugeQue vira latas
Qui défieQue desacata
Dans le rythmeDentro do compasso
C'est ma chaussureÉ meu sapato
Qui brise les toilesQue rompe as teias
Qui se sont tisséesQue se formaram
Sur les sortiesSobre as saídas
Sur les escaliersSobre as escadas
Et les entréesE as entradas
Sur les trottoirsSobre as calçadas
Qui mènent à la vieQue levam à vida

C'est ma chaussureÉ meu sapato
Qui fait fuir les ratsQue espanta os ratos
Réveille les fêlésDesperta rotos
De cœurDe coração
Qui déplaît à certainsDesgosta certos
Points de vuePontos de vista
Et déstabiliseE desconcerta
C'est un vrai artisteÉ um verdadeiro artista
Pas de fiertéNão tem orgulho
Ni de rancœurNem tão pouco amargura
Elle est tournéeEstá voltado
Vers l'avenirPara o futuro