Pra Fugir da Saudade

To Escape the Longing

Pra Fugir da Saudade

LongingSaudade
You made my lifeVocê fez da minha vida
A dead-end streetUma rua sem saída
Where my loneliness walkedPor onde andou minha solidão
And todayE hoje
When everything is forgottenQuando tudo é esquecimento
A flower survives timeUma flor sobrevive ao tempo
And unfolds in my heartE se desfolha em meu coração
To ease my painPara aliviar o meu sofrimento

Silently breaks my song of happinessRompe em silêncio meu canto de felicidade
Within a samba I undo what she did to meDentro de um samba eu desfaço o que ela me fez
I want to shelter, howeverQuero abrigar, no entanto
One more flower that is rebornMais uma flor que renasce
To escape the longing and smile once againPara fugir da saudade e sorrir outra vez