Tudo Se Transformou

Alles is Veranderd

Tudo Se Transformou

Ah, mijn sambaAh, meu samba
Alles is veranderdTudo se transformou
Zelfs de snarenNem as cordas
Van mijn gitaarDo meu pinho
Kunnen de pijn niet meer verzachtenPodem mais amenizar a dor
Waar ooit het zonlicht wasOnde havia a luz do sol
Is een wolk ontstaanUma nuvem se formou
Waar ooit vreugde voor mij wasOnde havia uma alegria para mim
Heeft een andere wolk het meegenomenOutra nuvem carregou
De reden voor dit verdrietA razão desta tristeza
Is weten dat onze liefde voorbij isÉ saber que o nosso amor passou

Gitaar, tot ziensViolão, até um dia
Wanneer er weer meer vreugde isQuando houver mais alegria
Ik zoek naar jouEu procuro por você
Ik ben moe van het verspillenCansei de derramar
Tevergeefs op jouw snarenInutilmente em tuas cordas
De teleurstellingen van mijn levenAs desilusões deste meu viver
Ze heeft onlangs verklaardEla declarou recentemente
Dat ze naast mij geen plezier meer heeftQue ao meu lado não tem mais prazer