Nos Horizontes do Mundo

Aan de Horizonten van de Wereld

Nos Horizontes do Mundo

In de bewegingen van de wereldNos movimentos do mundo
Heeft iedereen zijn momentCada um tem seu momento
Iedereen heeft een gedachteTodos têm um pensamento
Om de eenzaamheid te overwinnenDe vencer a solidão
En wie een minuut denktE quem pensar um minuto
Zal alles weten van de windenSaberá tudo dos ventos
En als je gevoel hebtE se tiver sentimento
Zal je je hand uitstekenEstenderá sua mão
In de bewegingen van de wereldNos movimentos do mundo
Wie heeft geen lijden gekendQuem não teve um sofrimento
En heeft niet in herinneringE não guardou na lembrança
De resten van een passieOs restos de uma paixão
Hart, verzamel allesCoração recolha tudo
Deze dingen horen bij de wereldEssas coisas são do mundo
Bewaar alleen de angst nietSó não guarde mais o medo
Om het leven te leven, nietDe viver a vida, não

In de bewegingen van de wereldNos movimentos do mundo
Verlies en schade eisenRequerer perdas e danos
Is teleurstellingen onderbrengenÉ abrigar desenganos
Zonder liefde en zonder vergevingSem amor e sem perdão
Aan de horizonten van de wereldNos horizontes do mundo
Zal er geen beweging zijnNão haverá movimento
Als de knop van het gevoelSe o botão do sentimento
Niet opent in het hartNão abrir no coração