Sei Lá Mangueira

I Don't Know Mangueira

Sei Lá Mangueira

Seen from aboveVista assim do alto
More like a sky on the groundMais parece um céu no chão
WhatnotSei lá
In Mangueira, poetry spread like a seaEm Mangueira a poesia feito um mar, se alastrou
And the beauty of the place, to understandE a beleza do lugar, pra se entender
You have to find yourselfTem que se achar
That life is not just what you seeQue a vida não é só isso que se vê
It's a little moreÉ um pouco mais
That the eyes cannot perceiveQue os olhos não conseguem perceber
And hands dare not touchE as mãos não ousam tocar
And the feet refuse to stepE os pés recusam pisar
I don't know, I don't knowSei lá não sei
I don't know, I don't knowSei lá não sei

I don't know if all the beauty I speak ofNão sei se toda beleza de que lhes falo
Just come out of my heartSai tão somente do meu coração
In Mangueira the poetryEm Mangueira a poesia
In a constant up and downNum sobe e desce constante
Walks barefoot teachingAnda descalça ensinando
A new way for us to liveUm modo novo da gente viver
Of dreaming, of thinking, of sufferingDe sonhar, de pensar de sofrer
I don't know, I don't know, I don't know, I don't knowSei lá não sei, sei lá não sei não
The hose is so bigA Mangueira é tão grande
That doesn't even need an explanationQue nem cabe explicação