Que Trabalho é Esse?

Was für eine Arbeit ist das?

Que Trabalho é Esse?

Was für eine Arbeit ist das?Que Trabalho é Esse?

Was für eine Arbeit ist das,Que trabalho é esse
Die man mir aufgetragen hat?Que mandaram me chamar
Wenn ich Steine schleppen soll,Se for pra carregar pedra
Bringt das nichts, ich bleib daheim.Não adianta, eu não vou lá

Wenn ich zur Arbeit komme,Quando chego no trabalho
Kommt der Chef mit seiner Geschichte,O patrão vem com aquela história
Dass die Arbeit nicht vorankommt,Que o serviço não está rendendo
Ich fordere mein Geld und geh' wieder heim.Eu peço minhas contas e vou-m'embora
Wenn ich nach einer Erhöhung frage,Quando falo no aumento
Sagt er immer, jetzt sei nicht die Zeit.Ele sempre diz que não é hora

Sieh mal, mein Freund,Veja só meu companheiro
Das Leben eines Arbeiters,A vida de um trabalhador
Für so wenig Geld zu arbeiten,Trabalhar por tão pouco dinheiro
Das ist nicht leicht, mein Freund.Não é mole, não senhor
Um so zu leben,Pra viver dessa maneira
Bleibe ich lieber, wie ich bin.Eu prefiro ficar como estou

Jeden Tag wird alles teurer,Todo dia tudo aumenta
Niemand kann von Illusionen leben.Ninguém pode viver de ilusão
So kann ich nicht bleiben, mein Kumpel,Assim eu não posso ficar, meu compadre
Warten auf meinen Chef.Esperando meu patrão
Und die Familie zu Hause ohne Reis und Bohnen,E a família lá casa sem arroz e sem feijão
Wie soll das gehen!Como é que fica!

Es fehlt nur noch Buci Moreira,É Buci Moreira
Und du bist nicht da,Só ficou faltando você
Und der Adufe,E aquele Adufe
Und der Stepptanz,E aquele sapateado
Und das Lächeln, oder?E aquele sorriso, né?
Aber es ist nichts, kein Problem.Mas não tem nada, não