Que Trabalho é Esse?

What Work is This?

Que Trabalho é Esse?

What Work is This?Que Trabalho é Esse?

What work is thisQue trabalho é esse
That they sent for meQue mandaram me chamar
If it's to carry stonesSe for pra carregar pedra
It's no use, I won't go thereNão adianta, eu não vou lá

When I arrive at workQuando chego no trabalho
The boss comes with that storyO patrão vem com aquela história
That the work is not productiveQue o serviço não está rendendo
I ask for my pay and I leaveEu peço minhas contas e vou-m'embora
When I mention a raiseQuando falo no aumento
He always says it's not the timeEle sempre diz que não é hora

Look, my friendVeja só meu companheiro
The life of a workerA vida de um trabalhador
Working for so little moneyTrabalhar por tão pouco dinheiro
It's not easy, no sirNão é mole, não senhor
To live this wayPra viver dessa maneira
I prefer to stay as I amEu prefiro ficar como estou

Every day everything gets more expensiveTodo dia tudo aumenta
No one can live on illusionNinguém pode viver de ilusão
I can't stay like this, my friendAssim eu não posso ficar, meu compadre
Waiting for my bossEsperando meu patrão
And the family at home without rice and beansE a família lá casa sem arroz e sem feijão
How will it be!Como é que fica!

It's Buci MoreiraÉ Buci Moreira
Only missing youSó ficou faltando você
And that AdufeE aquele Adufe
And that tap danceE aquele sapateado
And that smile, right?E aquele sorriso, né?
But it's okayMas não tem nada, não