Maria Rosa

María Rosa

Maria Rosa

¿Estás mirando?Vocês estão vendo
Esa mujerAquela mulher
De pelo blancoDe cabelos brancos
Llevar traposVestindo farrapos
Bombeo en zuecosCalçando tamancos
Ordenando en las puertasPedindo nas portas
Piezas de panPedaços de pão
La conocí cuando era una niñaA conheci quando moça
Ella era un ángel de la hermosaEra uma anjo de formosa
Su nombre es Maria RosaSeu nome Maria Rosa
Tu apellido PasiónSeu sobrenome paixão
De los trapos de sus vestidurasDos trapos de suas vestes
No es sólo la necesidadNão é só necessidade
Cada uno representaCada um representa
Para ella un anheloPara ela uma saudade
De un vestido de baileDe um vestido de baile
O un regalo tal vezOu de um presente talvez
Que uno de tus amantes te hizoQue um dos seus apaixonados lhe fez
Quería a María un díaQuis certo dia Maria
Ponte la fantasía de los tiempos pasadosPôr a fantasia dos tempos passados
Tener en tu galeríaTer em sua galeria
Algunos nuevos amantesUns novos apaixonados
Esta mujer que una vezEsta mulher que outrora
Mucha gente ha encantadoA tanta gente encantou
No hay mirada tenía ahoraNenhum olhar teve agora
No se encontró ninguna sonrisaNenhum sorriso encontrou
Así que desde los viejos vestidosEntão dos velhos vestidos
Que fueron una vezQue foram outrora
Tu predilecciónSua predileção
Tenía esta cubierta hechaMandou fazer esta capa
De recuerdoDe recordação
A partir de ahora, MariasVocês, Marias de agora
Amor sólo una vezAmem somente uma vez
Para que esta cubierta más tardePra que esta capa mais tarde
No te queda bienNão sirva em vocês