Amour Parfait

Perfeito Amor

Oui, l'amour tant attendu est arrivéSim chegou o esperado amor
L'amour le plus parfait que j'ai désiréO mais perfeito amor que eu desejei
Il est venu donner ce que j'espérais avoirVeio dar o que esperava ter
La solitude ne déchirera plus mon cœurNão mais a solidão há de rasgar o peito meu

Je me suis perdu dans des chemins détournésMe perdi em descaminhos
Tant de rencontres manquées ont eu lieuDesencontros tantos foram
Tant de douleurs en vain, juste des désillusionsTanta dor em vão, só desilusão
Personne n'a souffert plus que moiNinguém penou mais do que eu

À force de regarder le ciel, j'ai usé mes yeuxDe tanto olhar o céu gastei meus olhos
Pardon pour les erreurs que j'ai faites ou que j'ai tant suppliéesPerdão pelos erros que tive ou muito implorei
Je vais ouvrir la fenêtre, je vais crier très fortVou abrir janela, vou gritar bem alto
L'amour est arrivé et le monde est à moiO amor chegou e o mundo agora é meu

Je me suis perdu dans des chemins détournésMe perdi em descaminhos
Tant de rencontres manquées ont eu lieuDesencontros tantos foram
Tant de douleurs en vain, oh désillusionTanta dor em vão, oh desilusão
Personne n'a souffert plus que moiNinguém penou mais do que eu