Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 124

Um Estrangeiro

Paulinho Dagomé

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Um Estrangeiro

um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me contém
um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me convém

te abraço tanto entro em teus poros e a tua pele não me sustém
venço teus nervos te aliso os ossos tua medula penetro bem
descasco em gomos a tua alma e a tua aura me diz amem
mas eu esqueço o meu próprio nome e o sobrenome que ele tem

um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me contém
um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me convém

rabisco a pauta com semibreves escolho a clave com discrição
descasco pausas com o canivete e espalho cordas pela canção
ponho saudades nuns acidentes e semifusas dão pulsação
mas sou de mim meu desconhecido sigo vassalo da solidão

um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me contém
um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me convém

apago as luzes fecho as janelas acendo incenso pra perfumar
descasco logo tuas laranjas te ensino coisas de se dançar
uns destinos pra ser de esquerda um p e um t pra te malucar
mas de que adianta que eu te esquerdize se eu não consigo me endireitar

um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me contém
um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me convém

apuro o ouro das minhas falas me verbalizo fico atual
materializo meu pensamento e este veneno me é fatal
me asfixia minha palavra meu ópio minha água mineral
mas não me faz ser meu próprio amigo e conhecer meu próprio quintal

um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me contém
um estrangeiro no mundo inteiro
o mundo inteiro não me convém

Un Extranjero

Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me contiene
Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me conviene

Te abrazo tanto entro en tus poros y tu piel no me sostiene
Vence tus nervios, aliso tus huesos, penetro bien en tu médula
Pelo en gajos tu alma y tu aura me dicen amén
Pero olvido mi propio nombre y el apellido que tiene

Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me contiene
Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me conviene

Rayo la partitura con semicorcheas, elijo la clave con discreción
Pelo pausas con el cuchillo y esparzo cuerdas por la canción
Pongo añoranzas en accidentes y las semifusas dan pulso
Pero soy de mí, mi desconocido, sigo vasallo de la soledad

Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me contiene
Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me conviene

Apago las luces, cierro las ventanas, enciendo incienso para perfumar
Pelo tus naranjas de inmediato, te enseño cosas para bailar
Unos destinos para ser de izquierda, una p y una t para volverte loco
Pero de qué sirve que te izquierdice si no logro enderezarme

Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me contiene
Un extranjero en todo el mundo
el mundo entero no me conviene

Refino el oro de mis palabras, me verbalizo, me pongo al día
Materializo mi pensamiento y este veneno me es fatal
Me asfixia mi palabra, mi opio, mi agua mineral
Pero no me hace ser mi propio amigo y conocer mi propio patio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulinho Dagomé y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección