Traducción generada automáticamente
Sossega Meu Doce Amor
Paulinho Dagomé
Sossega Meu Doce Amor
Sossega meu doce amor fiquemos as mãos unidas
Sossega meu doce amor fiquemos as mãos unidas
Contemplando este lago e as suas águas cansadas
Que sentados neste píer e chorando mansamente
Vou fazer uma cantiga bastante desesperada
Um frêmito de agonia percorre a crosta terrestre
Quando o palestino anônimo faz de bombas suas vestes
E aciona o mecanismo que rompe o fino liame
Entre a alma e o corpo na coragem pusilânime
Um fumo de carne humana sobre dos campos de batalha
Velhas pranteiam seus mortos crianças vestem mortalhas
Estatuas tombam em câmera lenta sobre as ruínas
Ao grito dos mutilados pelo estouro das minas
Como num game sangrento sabe todo general
Não possível retorno para o menu principal
Puxe-se então a descarga do cemitério de almas
E apague-se da memória os cogumelos e as armas
Uma chicotada ecoa pelas entranhas da terra
A cada corpo que abriga e ela como que berra
Um lamento planetário pelos filhos de israel
Líbano ira iraque e o seu cálice de fel
Mas todo discurso é pouco pra tamanha estupidez
A gente acaba esquecendo porque é que a guerra se fez
E seguimos tolamente lutando quais suicidas
Pagando com a moeda corrente da própria vida
Cálmate, Mi Dulce Amor
Cálmate, mi dulce amor, unamos nuestras manos
Cálmate, mi dulce amor, unamos nuestras manos
Contemplando este lago y sus aguas cansadas
Sentados en este muelle y llorando suavemente
Voy a cantar una canción bastante desesperada
Un estremecimiento de agonía recorre la corteza terrestre
Cuando el palestino anónimo convierte sus ropas en bombas
Y activa el mecanismo que rompe el fino lazo
Entre el alma y el cuerpo en la cobardía pusilánime
Un humo de carne humana sobre los campos de batalla
Viejas lloran a sus muertos, niños visten mortajas
Estatuas caen lentamente sobre las ruinas
Al grito de los mutilados por la explosión de las minas
Como en un juego sangriento, todo general lo sabe
No hay vuelta atrás al menú principal
Entonces se jala la descarga del cementerio de almas
Y se borran de la memoria los hongos y las armas
Un látigo resuena en las entrañas de la tierra
Cada cuerpo que alberga y parece que grita
Un lamento planetario por los hijos de Israel
Líbano, ira, Irak y su cáliz de hiel
Pero todo discurso es insuficiente para tanta estupidez
Terminamos olvidando por qué se hizo la guerra
Y seguimos luchando tontamente como suicidas
Pagando con la moneda corriente de la propia vida
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Paulinho Dagomé y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: