Ideias de Amanhecer

Ideas de Amanecer

Ideias de Amanhecer

Soy un chico traviesoEu sou um menino levado
Por un rayo de luz que me guía e iluminaPor um feixe de luz que me guia e ilumina
Mucho más que la luna llena en los patiosMuito mais que a lua cheia nos quintais
Oh luna llena, útero de la noche iluminando caminosOh lua cheia! útero da noite a iluminar caminhos
Fecundaré en ti mis ideas de amanecerFecundarei em ti minhas idéias de amanhecer

Soy un chico que poseeEu sou um menino que possui
Un corazón tímido que juega por la verdadUm tímido coração que joga pela verdade
Y solo quiere que la duda dé paso a la feE só quer que a dúvida dê lugar a fé
Oh corazón, rosa de los vientos del pecho guiando a los poetasOh coração! rosa-dos-ventos do peito a conduzir os poetas
Fecundaré en ti mis ideas de amanecerFecundarei em ti minhas idéias de amanhecer

Hablado: en un día de pensamiento estrecho me encontré analizando,Falado: em um dia de pensamento estreito me peguei a analisar,
“la arcilla de la cual fui hecho, parece que falló al terminar de crearme”"a argila da qual fui feito, pelo jeito deu defeito na hora de me acabar"
Pero en un sueño un arcángel apareció frente a míMas em sonho um arcanjo em minha frente apareceu
Y sacando un pergamino, me miró profundamente a los ojos, desenrolló y leyó:E sacando um pergaminho, me olhou fundo nos olhos, desenrolou e leu:
- ¡el propósito del gran padre es siempre hacerte crecer!- o propósito do grande pai é sempre te fazer crescer!
Fecundando en nuestro espíritu, tus ideas de amanecer...Fecundando em nosso espírito, tuas idéias de amanhecer...
Soy un chico travieso...Eu sou um menino levado...
Oh corazón, rosa de los vientos del pecho guiando a los poetasOh coração! rosa-dos-ventos do peito a conduzir os poetas
Fecundaré en ti mis ideas de amanecer...Fecundarei em ti minhas idéias de amanhecer...