Severina Cooper

Severina Cooper

Severina Cooper

Voy a comprar en la feria una serpiente cascabelEu vou comprá na feira uma cascavé
Llenar los dedos de azafránEnchê os dedo de ané
Y aprender a bailar rockE aprender a dançar rock
Voy a pintar mis ojos completamente de carbónEu vou borrar os óio todo de carvão
Chocar un camión y golpear en Nueva YorkAmorcegá um caminhão e vou bater em Nova York
Al llegar allí compraré un traje de saténChegando lá compro uma roupa de cetim
De esos que brillan asíDessas que rebrilha assim
Como gallina de piedrasQue nem galinha pedrez
Al final del año regresaré con dinero montadoNo fim do ano volto nas grana montado
Presumido y engreídoEsnobe e afrescalhado
Haciendo alarde en inglésMachucando no inglês

No es fácil noIt's not mole não
No tengo condiciónDon't have condição

Un automóvil con estacionamientoUm artomove com estacionamento
En lugar de este burroNo lugar desse jumento
Que me hizo pasar vergüenzaQue me fez passar vexame
Para olvidar mi vida de miseriaPra esquecê a minha vida de miséria
Voy a pasar mis vacacionesVou passar as minhas féria
En la playa de MiamiLá na praia de Miami

Con una rubia de dos metros de alturaCom uma galega de dois metro de altura
De esas que cortan cocos sin necesidad de varaDaquelas que tira coco sem precisar de vara
El Punk Rock me está ofreciendo la oportunidadO Punk Rock tá me oferecendo a chance
Pero antes de que se canseMas antes que ele se canse
Voy a meterme de llenoEu vô é metendo a cara

No es fácil noIt's not mole não
No tengo condiciónDon't have condição

Y cuando me presente en la discotecaE quando eu for me apresentar na discoteque
Voy a mostrar a estos chicosVou mostrar pra esses moleque
Que el campesino es el buenoQue matuto é que é o bão
Yo que intenté aquí en la tierra tantos añosEu que tentei aqui na terra tantos anos
Ahora es el americano quien disfrutará de mi músicaAgora é o americano é quem vai curtir o meu som

Después de que nos vayamos al extranjeroDepois que a gente vai embora pro estrangeiro
Y acumulemos dineroQue se amunta no dinheiro
El negocio es farandulearO negócio é chaleirar
Solo regresaré a la tierraEu só volto à terra
Para disfrutar mis hazañasPra curtir minhas estafas
Como dice Frank SinatraQue nem diz Frank Sinatra
No voy a dar treguaNão vou dá colher de chá

No es fácil noIt's not mole não
No tengo condiciónDon't have condição