Berenice e Maria

Berenice y María

Berenice e Maria

Eh oh eh oh / oh oh oh ohEh oh eh oh / oh oh oh oh
Eh oh eh oh / oh oh oh ohEh oh eh oh / oh oh oh oh

Mandé hacer una pollera coloridaMandei fazer uma saia colorida
Para la ronda donde mi amor bailaráPara a ciranda o meu amor dançar
Y eran tantos colores que parecíaE eram tantas cores que mais parecia
Un arcoíris suspendido en el aireIm arco íris suspenso lá no ar
Y eran tantos colores que parecíaE eram tantas cores que mais parecia
Un arcoíris suspendido en el aireUm arco íris suspenso lá no ar

De mano en mano la ronda girabaDe mão em mão a ciranda rodava
Y la niña en la ronda cantabaE a menina na ciranda a cantar
En la playa de Pajuçara vi a BerenicePraia de pajuçara eu vi berenice
Vi a María en la ronda girarEu vi maria na ciranda a rodar
En la playa de Pajuçara a BerenicePraia de pajuçara eu berenice
Vi a María en la ronda girarEu vi maria na cirtanda a rodar

Mira gira la ronda ehOlha roda a ciranda eh
Gira la ronda ahRoda a ciranda ah
Es un sueño que no se puedeÉ um sonho que não se pode
Dejar de soñarParar de sonhar
Gira la ronda ehRoda a ciranda eh
Gira la ronda ahRoda a ciranda ah!
Es un sueño que noÉ um sonho que não
Se puede dejar de soñarSe pode parar de sonhar

"Cirandero, cirandero oh"cirandeiro, cirandeiro oh
La piedra de tu anillo"A pedra do teu anel"