Leonel de Moura Brizola, Herói Nacional

Leonel de Moura Brizola, Héroe Nacional

Leonel de Moura Brizola, Herói Nacional

Mira la aclamación, el golpe en el cueroOlha a aclamação, a batida no couro
Es la voz de la nación, es la marcha del puebloÉ a voz da nação, é a marcha do povo
Vive en su corazón, esta luz tan divinaMora em seu coração, esta luz tão divina
Leopoldina!Leopoldina!

El poema se convirtió en canciónO poema virou canção
Rompiendo el tiempo brotan gotas de pasiónRompendo o tempo brotam gotas de paixão
Cultivando un lema fielCultivando um lema fiel
Cose la rosa y haz de ella tu cieloColhe a rosa faz dela seu céu
Bendecido surge el fuerte LeonelAbençoado surge o forte Leonel
Vargas apostó, reveló el talentoVargas apostou, o talento revelou
Joven para los jóvenes, vencióJovem para os jovens, venceu
Por el Sol que besa las aguasPelo Sol que beija as águas
Se van las penasVão-se as mágoas
Ilumina la luz del saberClareia a luz do saber
Puente hacia el nuevo amanecerPonte para o novo alvorecer

Ideal eterno, soberaníaEterno ideal, soberania
En la sangre maragata la valentíaNo sangue maragato a valentia
Arrulla al pueblo la legalidadEmbala o povo a legalidade
Abraza el sueño de libertadAbraça o sonho de liberdade

Y en el golpe, la tiraníaE no golpe, a tirania
Aleja a los hijos de la madre gentilAfasta os filhos da mãe gentil
Sofocando el grito por BrasilSufocando o grito pelo Brasil
En esta tierra, no hay palmeras como alláNessa terra, não há palmeiras como lá
Ay qué nostalgia, del canto del sabiáAh que saudade, do canto do sabiá
El héroe ha regresadoO herói está de volta
Redentor abrió los brazos para entregarRedentor abriu os braços para entregar
El estado y el pueblo, su hogarO estado e o povo, o seu lar
Censura nunca másCensura nunca mais
Elecciones Directas Ya vienen en acordes musicalesDiretas Já vem em acordes musicais
El samba tiene nueva moradaO samba tem nova morada
Brizola vive en el latir de la batucadaBrizola vive no pulsar da batucada