Um Raio Luminoso Na Superstição Popular

Un Rayo Luminoso En la Superstición Popular

Um Raio Luminoso Na Superstição Popular

Juventud sigue la luzMocidade segue a luz
Juventud sigue la luz, la luzMocidade segue a luz, a luz
¡Allá voy!Lá vou eu!
Una estrella me guíaUma estrela me conduz
Una estrella me guía, guíaUma estrela me conduz, conduz
Por lo que es míoPro que é meu!

Bajo por la colinaEu vou descendo a Lomba
En la sombra del pino allá voy yo, allá voy yoNa sombra do pinheiro lá vou eu, lá vou eu
Sigo a la madre del oroVou seguindo a mãe do ouro
Para encontrar su tesoroEncontrar o seu tesouro
Y un poco ella me dio, y un poco ella me dioE um pouco ela me deu, e um pouco ela me deu

La madre del oro, su tesoroA mãe do ouro oii, o seu tesouro oii
Sí lo quiero (dije que sí lo quiero)Eu quero sim (eu falei eu quero sim)
Lo quiero para mí (dije que lo quiero para mí)Quero pra mim (eu falei quero pra mim)

Surgió de las estrellas en destellosSurgiu das estrelas nos clarões
Esta patrona de los pilonesEssa padroeira dos pilões
Su cuerpo generó piedras y cristalesSeu corpo gerou pedras e cristais
Cascadas naturalesCascatas naturais
Es fe. Es oro, todos ricos mineralesÉ fé. É ouro todos ricos minerais

Hoy es leyenda en el surHoje é lenda pelo sul
Salamanca del jarauSalamanca do jarau
Mi toro tata se convirtió en folclore sin igualMeu boi tata virou folclore sem igual
Valorando el amarillo del metalValorizando o amarelo do metal

Allá en Paraná cuando ayudaba a un esclavo en la mineríaLá no paraná quando ajudava um escravo no garimpo
Increíblemente, le cortó la cabezaPor incrível que pareça ele decepou sua cabeça
Ya en São Paulo es madre de agua en lo profundo de un ríoJá em São Paulo é mãe dgua bem no fundo de um rio
Allá en Minas es serpiente, es mitología en BrasilLá em minas é serpente, é mitologia no Brasil