Deixe Viver

Deja Vivir

Deixe Viver

En el viento y el polvoNo vento na poeira
Se fue el destinoFoi-se embora o destino
Restos del algarrobo ya no estánSobra da algarobeira não mais
Mucho menos los niñosMuito menos os meninos
Mira cómo el filo del hachaVeja que o fio do machado
Cortó el corazónCortou o coração
Savia bruta volóSeiva bruta voou
Lágrima empapó el sueloLagríma enchacou o chão
Y el hombre rudo sin almaE o homem xucro sem alma
Se llevó mi restoMinha sobra tirou
Flor que sería semillaFlor que seria semente
Tu mano abortóSua mão abortou
Y solo quedaron las espinasE só restaram os espinhos
Que tú sembraste.Que você semeou.

No me cortesNão me corta não
Deja vivirDeixe eu viver
No me cortesNão me corta não
Soy de esta tierraSou deste chão
No me cortesNão me corta não
Soy como túSou como você
De esta tierra. (bis)Deste chão. (bis)