A Tua Imagem

Tu Imagen

A Tua Imagem

Hoy es feriado nacionalHoje é feriado nacional
Y no tengo nada que hacerE eu não tenho nada pra fazer
Leo tonterías en el periódicoLeio as bobagens no jornal
Nada me interesa en la TVNada me interessa na TV

Los libros en la estanteríaOs livros na estante
Son frases de papelSão frases de papel
Y en todo momentoE a todo instante
Mi alma vaga sin rumboMinha alma segue ao léu

Solo por un segundoSó por um segundo
Siento hambre y calorSinto fome e calor
Cuando en mi mente apareceQuando vem na minha mente
Tu imagen, mi amorA tua imagem, meu amor

Hoy pensé en hacer un bluesHoje eu pensei fazer um blue
Para cantar lo que no sé decirPra cantar o que eu não sei dizer
Si hoy me siento como un hombre desnudoSe hoje eu me sinto um homem nu
Fue solo por la voluntad de vencerFoi só pela vontade de vencer

Un trago de coñacUm gole de conhaque
Y mi juicio se fueE o meu juízo se mandou
No hay forma de vivirNão há como viver
En la madrugada sin temorNa madrugada sem temor

Siempre vale la penaSempre vale a pena
Soy un pobre soñadorSou um pobre sonhador
Junto mis doloresJunto minhas dores
A tu imagen, mi amorÀ tua imagem, meu amor

Desarmé las formas de la emociónDesarmei as formas da emoção
Plagiando notas que escuchéPlagiando notas que eu ouvi
Esto es solo otra canciónIsso é apenas mais uma canção
Para sublimar los dolores que sentíPra sublimar as dores que eu senti

Sigo por el caminoSigo pelo trilho
Y este momento se rehaceE esse instante se refaz
Dando un brillo intensoDando um brilho intenso
A mi bella flor fugazÀ minha bela flor fugaz

Y yo desaliñadoE eu em desalinho
Atravieso el pasilloAtravesso o corredor
Para encontrarmePra ir me encontrar
Con tu imagen, mi amorCom a tua imagem, meu amor