Olhos de Morcego

Ojos de Murciélago

Olhos de Morcego

Caminando solitarioAndando solitário
Por las calles de São PauloPelas ruas de São Paulo
Mi corazón de indioO meu coração de índio
No se sorprende ante la inmensidadNão estranha a imensidão
Las personas van corriendoAs pessoas vão correndo
Se desvían, ni se miranSe desviam, nem se olham
No se encuentran, ni compartenNão se encontram, nem dividem
Su soledadA sua solidão
Y yo camino ligeroE eu caminho leve
Con muchos sueños en la cabezaMuito sonho na cabeça
La nostalgia de la aldeaA saudade da aldeia
Y una rosa en cada manoE uma rosa em cada mão
Mi río que siempre es negroO meu rio que é sempre negro
Viajando por mis venasViajando em minhas veias
Una sonrisa dibujadaUm sorriso desenhado
En la blusa de algodónNa blusa de algodão

La ciudad es grandeA cidade é grande
Grande es mi delirioGrande é meu delírio
La ciudad se expandeA cidade expande
Y agudiza mis sentidosE aguça os meus sentidos
Pero mi corazón de indioMas meu coração de índio
No se entrega a sus caprichosNão se entrega aos seus caprichos

El corazón latiendoO coração pulsando
Y los autos en la paulistaE os carros na paulista
Mis ojos de artistaOs meus olhos de artista
Lloran ilusiónLacrimejam ilusão
Y la vida se disuelveE a vida se dissolve
Sobre las líneas del metroSobre as linhas do metrô
Masacrada sin piedadMassacrada sem piedade
Por una multitudPor uma multidão
El cielo oscuro bebeO céu escuro bebe
Escondiendo la alegríaEscondendo a alegria
Mis ojos de murciélagoOs meus olhos de morcego
Descifrando la oscuridadDecifrando a escuridão
Mi corazón de indioO meu coração de índio
Fuerte y firme, no se rindeFirme e forte, não arrega
Sigue adelante, atrevidoSegue em frente, atrevido
Movido por la pasiónMovido a paixão

La ciudad es grandeA cidade é grande
Grande es mi delirioGrande é meu delírio
La ciudad se expandeA cidade expande
Y agudiza mis sentidosE aguça os meus sentidos
Pero mi corazón de indioMas meu coração de índio
No se entrega a sus caprichosNão se entrega aos seus caprichos