Amazônia, Século XXII

Amazônia, Siglo XXII

Amazônia, Século XXII

Sonidos de mi tierraSons da minha terra
Vienen a arrullarmeVêm me acalentar
Pájaros en guerraPássaros em guerra
Ya no pueden cantarNão podem mais cantar

Respirar el verde puroRespirar o verde puro
Y tener un arma en la vozE ter uma arma na voz
Un horizonte oscuroUm horizonte escuro
Se acerca hacia nosotrosVem vindo em direção a nós

Es el final de los buenos tiemposÉ final dos bons tempos
De la canoa en el río pasandoDa canoa no rio a passar
Lo nuevo viene con otros vientosO novo vem com outros ventos
Dejando un grito suelto en el aireDeixando um grito solto no ar

La hamaca se balancea crujienteA rede balança rangendo
Haciendo que el niño duerma en su cantoFazendo num canto a criança dormir
El pueblo de mi tierra viendoO povo da minha terra vendo
El canto, el niño, la hamaca desaparecerO canto, a criança, a rede sumir

Amazônia, siglo XXIIAmazônia, século xxii
¿Qué será de nosotrosO que será de nós