Correnteza

Corriente

Correnteza

Solo la naturaleza puede traducirSó a natureza é que pode traduzir
La fuerza que llevo en el pechoA força que eu trago no peito
Para hacer brillar mi cantoPra fazer meu canto luzir
Una elección de no tener otra opciónOpção por não ter outro jeito

Sueño con cantar la canoa en el ríoSonho cantar a canoa no rio
Deslizándose como un pájaro en el aireA deslizar feito um pássaro no ar
Y la corriente llevando febrilE a correnteza levando febril
Mis sueños de poder volarOs meus sonhos de poder voar

¿Cuál será la corrientezaQual será a correnteza
Que me llevará al mar?Que me levará ao mar
Para acabar con esta tristezaPra acabar com essa tristeza
Reflejada en mi miradaRefletida em meu olhar

Tu realeza viene a seducirmeTua realeza vem me seduzir
Con el color de un amor perfectoÀ cor de um amor perfeito
Para hacer surgir mi cantoPra fazer o meu canto surgir
Desde el dulce abrigo de tu lechoDo aconchego doce do teu leito

Y tu lecho siempre es el caminoE teu leito é sempre o caminho
Que me lleva al olor del marQue me leva ao cheiro do mar
Que traduce en poesía un cariñoQue traduz na poesia um carinho
Y me da fuerzas para cantarE me dá forças para cantar

Ven a ser mi reinaVenha ser minha rainha
De las tierras que no encontréDas terras que não achei
Del reino que ya no teníaDo reino que já não tinha
Del cual nunca fui reyDo qual eu nunca fui rei

Tú serás la corrientezaTu serás a correnteza
Que me llevará al marQue me levará ao mar
Para acabar con esta tristezaPra acabar com essa tristeza
Reflejada en mi miradaRefletida em meu olhar