O Céu Que Habita Em Mim

El Cielo Que Habita En Mí

O Céu Que Habita Em Mim

Por todo el cielo que habita en míPor todo o céu que habita em mim
Hay mariposas volandoTem borboletas a voar
La madrugada ya llega a su finA madrugada já no fim
La mañana viene a despertarmeA manhã vem me acordar

Han pasado las horas de la mañanaPassaram as horas da manhã
Y ni siquiera pude darme cuentaE nem sequer pude notar
Que la vida pasa apresuradamenteQue a vida passa num afã
Viendo el tiempo no detenerseDe ver o tempo não parar

No paro sin ver el amorNão paro sem ver o amor
Pintando los versos de la canciónPintando os versos da canção
Que va de lo lúcido al soporQue vai do lúcido ao torpor
Haciendo brillar mi pasiónFazer brilhar minha paixão

Mi pasión es como el ríoMinha paixão é como o rio
Que se dirige hacia el marQue se encaminha para o mar
Y desde la raíz soy el deseoE da raiz eu sou o cio
Que hace brotar el grano de la tierraQue faz da terra o grão brotar

Soy agua, tierra, fuego y aireSou água, terra, fogo e ar
Partes unidas en el cantorPartes unidas no cantor
Siempre llevando su cantoSempre levando o seu cantar
En las alas de un colibríNas asas de um beija-flor

Flores cansadas en el jardínFlores cansadas no jardim
Que se desvanecen a la luz de la lunaQue se desbotam ao luar
Muestran que el cielo que habita en míMostram que o céu que habita em mim
Es el reflejo de tu mirar (2 x)É o reflexo do seu olhar (2 x)