O Último Medo do Ano

El Último Miedo del Año

O Último Medo do Ano

Los dolores que sentíAs dores que eu senti
Nunca serán cicatricesJamais serão cicatrizes
Los sueños que perdíOs sonhos que eu perdi
No serán versos tristesNão serão versos tristes
Ya no tengo miedoJá não tenho medo
Ni a la oscuridad, ni a la lluviaNem do escuro, nem da chuva

No sufro en el silencioNão sofro no silêncio
No hay más secretosNão existe mais segredo
Ya no hay tristezaJá não há mais tristeza
Solo el deseoApenas o desejo
De tomar tus manosDe segurar suas mãos
Y pasear por la playaE passear pela praia
Mojar los pies con salMolhando os pés com sal

Hoy soy un pajarito en el sueloHoje sou passarinho rasteiro
Que contempla los atardeceresQue contempla os arrebóis
Que llama a la luna amorQue chama a lua de amor
Que sonríe al despertarQue sorri quando acorda
Y se va a dormir felizE vai dormir feliz

Este será el último miedoEsse vai ser o último medo
Que siento en el añoQue eu sinto no ano
No voy a llorar másNão vou mais chorar
Ni temer perderteNem temer lhe perder
Por errorPor engano