Sou Negro, Sim

Sí, Soy Negro

Sou Negro, Sim

Vamos a contar la historiaVamos contar a história
Que así sucedióQue assim se "assucedeu"
Manteniendo vivo en la memoriaTrazendo vivo na memória
Todo lo que el negro sufrióTudo o que o negro sofreu

El silbido del látigoO sibilo da chibata
Tiñó de rojo el sueloDe rubro o chão manchou
Sin negar nunca su razaSem nunca negar a raça
Resistiendo por terquedadResistindo por pirraça
Su grito fuerte resonóSeu grito forte ecoou

Sí, soy negro, sí, señor...Sou negro, sim, sisinhô...
Sí, soy negro, sí, señor...Sou negro, sim, sisinhô...

Sigo mi destinoVou seguindo a minha sina
De sobrevivir en este mundo cruelDe nesse mundo cão sobreviver
Resisto el dolor y la masacreResisto a dor e a chacina
Buscando consuelo en ilê-aiêBuscando alento em ilê-aiê

Sí, soy negro, sí, señor...Sou negro, sim, sisinhô...
Sí, soy negro, sí, señor...Sou negro, sim, sisinhô...