Pra Ver o Amor Nascer

Para Ver Nacer el Amor

Pra Ver o Amor Nascer

Para ver nacer el amorPra ver o amor nascer
Flávio LeandroFlávio leandro

¿Ves esta tristeza en mi rostro?Tá vendo essa tristeza no meu rosto
¿Ves las ganas de llorar?Tá vendo essa vontade de chorar
¿Ves que el amor tendrá desdichaTá vendo que o amor terá desgosto
si el rostro de la añoranza te quema?Se o rosto da saudade lhe queimar
¿Ves que no puedo vivir sin ti, amor?Tá vendo que eu não vivo sem você amor
¿Ves que tú sin mí no funciona?Tá vendo que você sem mim não dá

Yo soy la mano de tu guante, amorEu sou a mão da tua luva amor
Tú eres la uva de mi vinoTu és a uva do meu vinho
La lluvia suave de cariño, amorA chuva mansa de carinho amor
que riega el suelo de mi existirQue rega o chão do meu viver

Yo soy el pan de tu levadura, amorEu sou o pão do teu fermento amor
Y me alimento de tiE me alimento de você
¿Por qué dejar nuestra vidaPra que deixar a nossa vida
si después de la despedidaSe depois da despedida
volvemos a entendernos?A gente volta a se entender

¿Ves nada más?Tá vendo só
Te advertí, tú insististe y te fuisteEu avisei você teimou e foi embora
Tomaste el camino pero regresaste enseguidaPegou estrada mas voltou na mesma hora
Porque sin nosotros dos no hay futuro para vivirPois sem nós dois não há depois pra se viver
¿Ves nada más?Tá vendo só
Por más que lo intentemos, nunca nos desconectamosPor mais que tente a gente nunca se desliga
Nos amamos, discutimos, peleamosA gente ama, a gente arenga, agente briga
Y se acaba la intrigaE acaba a intriga
Solo para ver nacer el amorSó pra ver o amor nascer