Sementeira Das Paixões

Sembrador de Pasiones

Sementeira Das Paixões

Sembrador de pasionesSementeira das paixões
Paulinho leite / abdias camposPaulinho leite / abdias campos

Vi la semilla que hiere la heridaEu vi a semente que fere a ferida
Guiada y juzgada por el ojo del mundoTangida e julgada pelo olho do mundo
Vi un eslabón roto perdidoVi um elo partido perdido
Nadando contra la corriente de este marNadando contra a corrente desse mar
Fue en el látigo el azoteFoi no chicote o açoite
En los hombros de quien soñóNos ombros de quem sonhou
Por la palabra que sangraPela palavra que sangra
De la boca de quien cantóDa boca de quem cantou
Creo que la gente que sienteAcho que a gente que sente
La inmersión profunda en el cuerpo de las aguasO mergulho profundo no corpo das águas
Sabe que la amargura se enfríaSabe que a mágua esfria
En la noche sombría y sin lunaNa noite soturna e sem luar
Alrededor del giganteAo derredor do gigante
Quien antes callaba hablóQuem antes calava falou
Y la muralla levantadaE a muralha erguida
Con el tiempo al suelo se lanzóCom o tempo ao chão se lançou

Es mejor vivir, volarÉ melhor viver, voar
Ser un pájaro cantorSer um pássaro cantor
Abriendo nuestras alasAbrindo as nossas asas
Por su amorPelo seu amor