Não brinque comigo

No juegues conmigo

Não brinque comigo

La caña que te voy a servir es amargaA garapa que eu vou lhe servi é amargosa
el hacha que te voy a prestar está sin filoo machado que eu vou lhe aranjar está sem gume
el jardín que cultives no dará rosaso jardim que você cultivar não brota rosa
y todas las flores que recojas no tendrán perfumee toda flor que você for colher não tem perfume
Tu castillo de sueños y orgullo se está derrumbandoO seu castelo de sonho e de orgulho está ruindo
tu pozo de agua potable se está secandosua cacimba de água potável está secando
tu horizonte de sol brillante se está desvaneciendoseu horizonte de sol tão luzente está sumindo
tu huerto de frutas deliciosas se está marchitandoo seu pomar de frutinha gostosa está murchando
Ya no quiero másEu não quero mais
ya no quiero máseu não quero mais
ya no quiero discutir contigoeun não quero mais arengar com você
ya no quiero máseu não quero mais
Tu guiso de quiabo está insípidoSeu caruru tá faltando quiabo, está sem gosto
tu vatapá tiene demasiado aceite, no sirveseu vatapá tem azeite demais, não tá prestando
tu pandeiro perdió el chuá, no suenao seu pandeiro perdeu o chuá, está sem som
tu viola rompió la cuerda, no suenasua viola quebrou o bordão, não tá tocando
Tu mujer se irá con otro el mes que vieneSua mulher vai simbora com outro mês que vem
tu cultivo se acabó, solo hay pasto en el campoo seu roçado acabou, a lavoura é só capim
la gitana que leyó tu mano te engañóa cigana que leu sua mão lhe enganou
estás lejos de ser un cantor como yovocê está longe de ser cantador igual a mim