Dia branco

Día blanco

Dia branco

Diosa de la nocheDeusa da noite
sangrienta y fríasangrenta e fria
hermana de la lunairmã da lua
mujer de la noche y del díamulher da noite e do dia
he venido de lejoseu vim de longe
tras la brisaatrás da brisa
con siete piedrascom sete pedras
bordé mi camisabordei a minha camisa
Para ver a la locaPra ver a doida
de las lentejuelasdas lantejoulas
de labios verdesdos lábios verdes
de purpurinade purpurina
bailar en la nochedançar na noite
de los cuatro rinconesdos quatros cantos
con su vestidocom seu vestido
de bailarinade bailarina
Para ver la risaPra ver o riso
temer al miedotemer o medo
hacer que el miedofazer o medo
se convierta en sonrisavirar sorriso
Hacer de la nocheFazer da noite
de los cuatro rinconesdos quatro cantos
un día blanco como domingoum dia branco feito domingo