Tirando a Roupa Errada

Quitando la Ropa Equivocada

Tirando a Roupa Errada

Pra qué seguir caminos distintosPra que seguir rumos distintos
Si podemos acortar nuestras distanciasSe pudemos encurtar nossas distâncias
Y a través de otros cuerposE através de outros corpos
Propagar nuestros recuerdosPropagar nossas lembranças

En mi mente era recienteNa minha mente era recente
El sabor de tu beso me causaba escalofríosO gosto do seu beijo me causava um arrepio
Pero el espejo reflejabaMas o espelho refletia
En realidadNa verdade
Era alguien que parecíaEra alguém que parecia

Esa broma de no ser túAquela brincadeira de não ser você
Ya está confundidaJá tá confundido
Con quien me involucroCom quem me envolver

En ese apartamentitoNaquele Apezinho
Cuartito fríoQuartinho gelado
En el espejo veíaVia no espelho
Cómo me entregaba a ese cuerpo equivocadoEu me entregando aquele corpo errado
Engaño para un falso enamoradoEnganação pra falso apaixonado

Sonaba una musiquitaRolava um sonzinho
El ruidito de la lluviaO barulhinho da chuva
Dos copas de vinoDuas taças de vinho
Tira el edredónPuxa o edredom
Yo quitando la ropa equivocadaEu tirando a roupa errada
Lástima que no era la tuyaPena não era a sua