Outra Dose

Otra Dosis

Outra Dose

Te di mi amor y no lo quisisteEu te dei o meu amor você não quis
Tomaste un trago y dijiste: Déjalo asíTomou um gole e falou: Deixa pra lá
Quizás mañana tome otra dosis deAmanhã quem sabe eu tomo outra dose de
TíVocê
Solo no puedo embriagarmeSó não posso me embriagar

Si soy todo lo que me dicesSe eu sou tudo isso que você me fala
Entonces ¿por qué no te quedas en mi casa?Então por que não fica aqui na minha casa
La cama es grande y cabe los dos, ya lo has notadoA cama é grande e cabe a gente, cê já percebeu
La ducha ya se acostumbró a mojarte a ti y a míO chuveiro já viciou molhar você e eu

Tú en mi vida es como si estuviera en un parque de diversionesVocê na minha vida é como se eu estivesse num parque de diversões
Sintiendo la brisa suave en la rueda de la fortuna, girando en tu cuerpo carruselSentindo a brisa leve na roda gigante, girando no teu corpo carrossel
Pero también cayendo al precipicio, a alta velocidadMas também caindo no precipício, em alta velocidade
En tu inestabilidad, montaña rusaNa tua instabilidade, montanha russa

Incluso intentéEu até tentei
No pensar tanto en nosotrosNão pensar tanto em nós
Pero me dio un nudoMas me deu um nó
Y hoy me siento soloE hoje me sinto só
Si no te tengo a tiSe não tenho você

Incluso reguéEu até reguei
El jardín de la soledadO jardim da solidão
Pero floreció de nuevoMas floresceu de novo
Anclado en este puertoAncorei nesse porto
Llamado ilusiónChamado ilusão

Eres mi mapa del noresteTu és meu mapa do nordeste
Mejor ropa que visteMelhor roupa que veste
Luz que quiero para iluminar cada día nubladoLuz que quero pra clarear todo dia nublado
Es belleza celestialÉ beleza celeste
Invierte en nuestro placerNo nosso prazer investe
Risa espontánea de un domingo soleadoRiso espontâneo de um domingo ensolarado

Rosa roja esparcida por la casaRosa vermelha espalhada pela casa
Me dejó sin suelo y esta pasión me dio alasMe deixou sem chão e essa paixão me deu asa
Se presenta como el agua más cristalinaSe apresenta como a água mais cristalina
Si es piscina (han)Se é piscina (han)
Me lanzo de cabezaMe jogo de prima

Brillas: Eres brillo, brisa y sudorCê brilha: É brilho, brisa e suor
Lejos de ti puedo tenerlo todoLonge de tu posso ter tudo
Y me siento soloE me sinto só
Es seda que envuelve mis anhelos cada díaÉ seda que enrola meus anseios todo dia
Nosotros dos en la camaNós dois na cama
Como poeta y poesíaTipo poeta e poesia

Si soy todo lo que me dicesSe eu sou tudo isso que você me fala
Entonces ¿por qué no te quedas en mi casa?Então por que não fica aqui na minha casa
La cama es grande y cabe los dos, ya lo has notadoA cama é grande e cabe a gente, cê já percebeu
La ducha ya se acostumbró a mojarte a ti y a míO chuveiro já viciou molhar você e eu

Incluso intentéEu até tentei
No pensar tanto en nosotrosNão pensar tanto em nós
Pero me dio un nudoMas me deu um nó
Y hoy me siento soloE hoje me sinto só
Si no te tengo a tiSe não tenho você

Incluso reguéEu até reguei
El jardín de la soledadO jardim da solidão
Pero floreció de nuevoMas floresceu de novo
Anclado en este puertoAncorei nesse porto
Llamado ilusiónChamado ilusão