Mentiu Pro Tio

Mintió para el tío

Mentiu Pro Tio

Fui a visitar a Estanislao, primo hermano de EstanislaoFui visitar o Estanislau, primo irmão do Estanisliu
Tiene noventa y siete años pero está muy enfermoTem noventa e sete anos mas é um véio febril
Se enredó con una jovencita que vivió unos años en RíoSe amontoou com uma mocinha que morou uns anos no Rio
Y me gritó desde la puerta 'Entra y cierra que hace frío, la mujer estáE ele me gritou da porta "Entra e fecha que tá frio, a muié tá
en cuarentena hace tres días que parió, y ella dice que el hijo esde resguardo faz três dias que pariu, e ela diz que o filho é
mío' pensé: Ella mintió para el tíomeu" pensei: Ela mentiu pro tio
Ella mintió para el tío, Ella mintió para el tío, Ella mintió para el tío, EllaEla mentiu pro tio, Ela mentiu pro tio, Ela mentiu pro tio, Ela
mintió para el tíomentiu pro tio
Ella mintió, Ella mintió, Ella mintió para el tíoEla mentiu, Ela mentiu, Ela mentiu pro tio
Llevé de cumpleaños una radio para el tío DaríoLevei de aniversário um rádio pro tio Dario
Y la encendió justo en el momento en que daban la voz de BrasilE ele ligou bem na hora que dava voz do Brasil
Y el presidente decía: ¿pobreza? nadie más la ve, no hay másE o presidente dizia: pobreza? ninguém mais viu, não temos mais
desempleo y hasta el salario subiódesemprego e até o salário subiu.
El tío le disparó a la radio y yo grité: ¡Caramba tío! ¿Por quéO tio deu um tiro no rádio e eu gritei: Credo titio! Por que é
hizo eso?que o senhor fez isso.
Y él dijo: Él mintió para el tíoE ele disse: Ele mentiu pro tio.
Él mintió para el tío, Él mintió para el tío, Él mintió para el tío, ÉlEle mentiu pro tio, Ele mentiu pro tio, Ele mentiu pro tio,
mintió para el tío, Él mintió, él mintió, Él mintió para elEle mentiu pro tio, Ele mentiu, ele mentiu, Ele mentiu pro
tíotio.
Venía un flaco drogado y dado vuelta en un desastreVinha um magrinho enchapado e virado num currupio
Con los ojos rojos y la cabeza en un mareo, diciendo: 'Me drogué,Com os zóio avermelhado e a cabeça num fastio, falando: "Chapou,
che, ahí tío, tranquilo, fui a la cuadra de la mina, ella me miró ylegal, aí tio fica frio, fui lá na báia da mina, ela me olhou e
se abrió, nos dimos unos besos y la cosa no resistió.' Mirése abriu, dei uns amasso na peça e a pinta não resistiu." Olhei
bien a sus ojos y le dije: Tú mentiste para el tíobem nos zóio dele e falei: Tu mentiu pro tio.
Él mintió para el tío, Él mintió para el tío, Él mintió para el tío, ÉlEle mentiu pro tio, Ele mentiu pro tio, Ele mentiu pro tio,
mintió para el tío, Él mintió, Él mintió, Él mintió para elEle mentiu pro tio, Ele mentiu, Ele mentiu, Ele mentiu pro
tíotio.
Tengo una prima muy linda hija del tío Juvenal, sin que nadie la llevaraTenho uma prima bem linda filha do tio Juvenil, sem quem levasse
al baile, la tía me pidió, un tiempo después apareció una barrigaela no baile, a titia me pediu, um certo tempo depois uma barriga
y el tío viejo se volvió loco 'Voy a matar a quien la desvirgó.' Fuesurgiu, e o tio véio virou um bicho "Vou matar quem debuliu." foi
con un revólver a mi casa y me dijo: 'Asume al hijo, la chica dijo quede revórvio lá em casa e me disse: "Assume o fio, a fia disse que
es tuyo' le dije: Ella mintió para el tíoé teu" falei: Ela mentiu pro tio
Ella mintió para el tío, Ella mintió para el tío, Ella mintió para el tío, EllaEla mentiu pro tio, Ela mentiu pro tio, Ela mentiu pro tio, Ela
mintió para el tío, Ella mintió, Ella mintió, Ella mintió para elmentiu pro tio, Ela mentiu,
tíoEla mentiu, Ela mentiu pro tio.